量子计算机：一种利用量子力学现象（如叠加与纠缠）来处理信息的计算机，在某些特定问题上可能比经典计算机更快或更高效。（常见含义；也可泛指量子计算相关的计算设备与体系。）
/ˈkwɒn.təm kəmˈpjuː.tər/
A quantum computer can solve some problems faster than a normal computer.
量子计算机可以比普通计算机更快地解决某些问题。
Researchers hope that a quantum computer will one day help model complex molecules for new medicines and materials.
研究人员希望量子计算机有一天能帮助模拟复杂分子，用于开发新药和新材料。
quantum 源自拉丁语 quantum（“多少、一定的量”），在物理学中指“量子”（能量等物理量的最小离散单位之一）；computer 来自 compute（“计算”），与拉丁语 computare（“计数、结算”）有关。合起来 quantum computer 字面即“量子计算的计算机”，强调其信息处理依托量子规律而非经典电路的二进制开关。
Select Language